今天要讲两个安保理念，也是两种安全管理方法：hands-on security vs hands-off security字面意思是：“动手”安全和“不动手”安全。外企的读者应该对hands-on和hands-off这两个词不陌生，各种HR培训和绩效考核中都会用到这种说法：

• hands-on就是动手，一般指亲力亲为；

• hands-off就是自己不动手，分配给别人做，自己监管。

这只是HR角度的意思，在安全工作中，“动手”和“不动手”还有至少两层不同的含义。

Hands-on security 可能涉及“动手”行动，如制止冲突，但也包括非体力任务，如手动验证身份。

Hands-off security 则倾向于“不动手”，依赖系统自动运行，但保安可能在警报后介入。

这两种方法和理念并不对立，而是互为补充。

例如，商场可能用摄像头监控（hands-off），但保安需处理突发斗殴（hands-on）。

所以“动手”安全也叫“主动”安全，“不动手”安全也叫“被动”安全。在上面的例子中：

• 保安巡逻，主动抓获小偷就是“主动”安全手段，也叫“动手”安全理念，hands-on security；

• 只靠摄像头远程监控，事后回放发现问题，这就叫“被动”安全手段，也叫“不动手”安全理念，hands-off security.